Las Vegas fertility doctor sued for using his own sperm to impregnate patient